БРЕКЗИТ У МЕДІЙНОМУ ДИСКУРСІ ПРОВІДНИХ ЄВРОПЕЙСЬКИХ ЗМК

Автор(и)

  • Yana Kybich Чернівецькийнаціональний університетімені Ю. Федьковича https://orcid.org/0000-0002-2229-6143

DOI:

https://doi.org/10.29038/2524-2679-2021-02-64-77

Ключові слова:

ЄС, країни-учасниці ЄС, Brexit, ЗМІ, медійний супровід, референдум

Анотація

Увага всіх медіа-трансляторів у Європі і далеко за її межами вже кілька років зосереджена на ситуації, пов’язаній із виходом Великобританії з Європейського Союзу. Brexit донині породжує суперечки у Сполученому Королівстві, але і реакція світу та, зокрема, країн-учасниць ЄС на цей доленосний крок острівного Королівства, також є різною. Ключовим політичним актором у центрі дебатів щодо Brexit, безперечно, є засоби масової інформації. Як і обрання Дональда Трампа, Brexit викликав великий інтерес міжнародних ЗМІ. Тому розуміння того, як, та з яким акцентом медіа-сфера транслює повідомлення про Brexit у Великобританії, ЄС та за його межами, стало ключовим питанням для дослідників міжнародної політичної комунікації. Глибше розуміння того, як Brexit представлений у європейських національних виданнях, дає можливість сформувати більш-менш чітку позицію населення країн-учасниць ЄС та передбачити можливі негативні настрої всередині Європейської Спільноти. В статті розкриваються питання того, що ЗМІ інших країн-членів ЄС вважають важливим, так як Великобританія перша країна, яка вийшла з ЄС? На скільки рішення про Brexit впливає збільшення власного національного інтересу кожної з країн? Що європейські ЗМІ думають про Brexit та які способи налагодження подальшого розвитку відносин бачать обидві сторони? Ось деякі з питань, на які автор дає відповіді в цій статті. Дослідження показало, що хоча європейські ЗМІ уважно моніторять кожен крок обох сторін процесу та стежать за дебатами про Brexit у світі, більшість журналістів показують відсутність занепокоєння внаслідок впливу Brexit на національні інтереси власної країни. Проте, теми торгівлі та економічних питань залишаються основними для висвітлення на теренах європейського медіа-простору. Ірландські ЗМІ зосереджуються на болючих проблемах північно-ірландського кордону, хоча й не концентрують увагу на питаннях міграції.

Посилання

Alexandra Borchardt, Writer, Speaker, Thinker https://alexandraborchardt.com/ (accessed June 28, 2021).

Diego Bironzo, Market And Media Intelligence Manager in Oxford, UK https://about.me/diegobironzo (accessed June 28, 2021).

Felix Simon DPhil Student https://www.oii.ox.ac.uk/people/felix-simon/ (accessed June 28 2021).

Borchardt A., Simon Felix M., Bironzo D. (2018, July) Interested but not Engaged: How Europe’s Media Cover Brexit. Retrieved from https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/sites/default/files/2018-06/How%20Europe%27s%20Media%20Cover%20Brexit.pdf

Sympathetic but unconcerned: How Europe’s media cover Brexit. Retrieved from https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/risj-review/sympathetic-unconcerned-how-europesmedia-cover-brexit (accessed June 12 2021).

Stokes, B., Wike, R., & Manevich, D. (2017, June 15). Post-Brexit, Europeans more favorable toward EU. Pew Global. Retrieved from https://www.pewresearch.org/global/2017/06/15/post-brexit-europeans-more-favorable-toward-eu/

Brexit ist ein Gefühl. Retrieved from https://www.dw.com/de/brexit-ist-eingef%C3%BChl/a-52213828 (accessed June 17, 2021).

Brexit, fine di un matrimonio infelice A mezzanotte a Londra inizia la sfida. Retrieved from https://www.corriere.it/esteri/20_gennaio_31/brexit-fine-un-matrimonio-infelice-mezzanotte-londra-inizia-sfida-c4d7cf18-438d-11ea-bdc8-faf1f56f19b7.shtml (accessed June 18 2021).

Goodbye! Retrieved from https://www.diepresse.com/5761212/goodbye (accessed June 22, 2021).

Om twaalf uur vannacht is het zover: Brexit. Hoera! Retrieved from https://www.volkskrant.nl/columns-opinie/om-twaalf-uur-vannacht-is-het-zover-brexit-hoera~b790aaf7/ (accessed June 5, 2021).

Το Brexit είναι ένα βήμα πίσω για την Ευρώπη. Retrieved from https://www.kathimerini.gr/economy/international/1062909/to-brexit-einai-ena-vima-piso-gia-tin-eyropi/ (accessed June 6, 2021).

Jędrzej Bielecki (2020, January 30,). Brexitów może być więcej. Retrieved from https://www.rp.pl/Komentarze/301309887-Jedrzej-Bielecki-Brexitow-moze-bycwiecej.html (accessed June 10, 2021).

Brexit: na co polski przedsiębiorca powinien być gotowy. Retrieved from https://www.rp.pl/MP-Firma/302109935-Brexit-na-co-polski-przedsiebiorca-powinien-byc-gotowy.html (accessed June 16, 2021).

A więc brexit. Co myśmy sobie myśleli?! Retrieved from https://wyborcza.pl/7,75399,26645622,a-wiec-brexit-co-mysmy-sobie-mysleli.html (accessed June 3, 2021).

Rankin, J., Gostyńska-Jakubowska, A., & Krupa, J. (2018, January 17). What does Poland want from Brexit? Brexit Means … Podcast. The Guardian. Retrieved from https://www.theguardian.com/politics/audio/2018/jan/17/what-does-poland-want-from-brexitbrexit-means-podcast (accessed June 27, 2021).

Brexit: va-t-on vers un «no deal» ? Retrieved from https://video.lefigaro.fr/figaro/video/brexit-va-t-on-vers-un-no-deal-contours/ (accessed June 27, 2021).

Martin Wolf (2020, Dec 28)A deal to end the Brexit delusions. Retrieved from https://www.irishtimes.com/business/economy/a-deal-to-end-the-brexit-delusions-1.4446478 (accessed June 16, 2021)

Brexit, si tratta a oltranza per evitare il no-deal. Retrieved from https://www.ilsole24ore.com/art/brexit-ue-e-londra-prorogano-negoziati-scongiuurare-no-deal-AD5Wi47 (accessed June 12, 2021).

Ég veled, Európa! – Könnyedén átment a brit alsóházi szavazáson a kereskedelmi megállapodás. Retrieved from https://nepszava.hu/3104444_eg-veled-europa--konnyedenatment-a-brit-alsohazi-szavazason-a-kereskedelmi-megallapodas (accessed June 8, 2021).

German newspaper claims Britain has been 'captured by gambling liars and frivolous clowns'. Retrieved from https://www.theneweuropean.co.uk/brexit-news/europe-news/der-spiegel-on-brexit-6873020 (accessed June 6, 2021).

Nikolaus Blome.( 2020, Dec 28). Der Brexit und die Konservativen. Wut statt Wehmut. Retrieved from https://www.spiegel.de/politik/deutschland/brexit-wut-stattwehmut-kolumne-a-54834677-bd81-4335-b933-d1926aa1b25b (accessed June 2, 2021).

##submission.downloads##

Опубліковано

2021-10-27