ПАРТНЕРСТВО УКРАЇНИ ТА ЯПОНІЇ В КОНТЕКСТІ РОСІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКОЇ ВІЙНИ
DOI:
https://doi.org/10.29038/2524-2679-2023-02-196-212Ключові слова:
відповідальне партнерство, особливе глобальне партнерство, російсько-українська війна, санкційна політика, стратегічні комунікації, Україна, ЯпоніяАнотація
Досліджено основні напрями взаємодії України та Японії під час повномасштабної російсько-української війни та їх оцінку Японією, її допомогу Україні в протистоянні військовому вторгненню росії. Особливу увагу приділено аналізу таких питань, як погляд Японії на російсько- українську війну; основні тренди санкційної політики Японії щодо рф; особливості допомоги Японії в контексті її традицій та менталітету; плани повоєнного співробітництва Японії й України. Зазначено, що агресію росії оцінено Японією як обурливу спробу в односторонньому порядку змінити статус-кво шляхом сили, що потрясає всі основи міжнародного порядку не лише в Європі, але й також в Азії як серйозне порушення міжнародного права, яке є абсолютно не прийнятним. Виявлено, що на першому етапі війни, коли рф окупувала Крим і Донбас, санкції Японії здебільшого мали символічний характер та не сприяли погіршенню її відносин із росією. Проте з моменту початку повномасштабної війни вони стали чимось більшим, ніж просто невдоволення діями рф. Характеризуючи особливості японської допомоги в контексті її традицій та менталітету, відзначено, що допомога Японії була не дуже потужною через різні обмеження з її боку. Проте японський уряд поступово почав розглядати можливості постачання допомоги Україні як жертві агресії, через яку порушуються принципи міжнародного права. Зазначено, що ця країна може стати складовою частиною відновлення інфраструктури, економіки й соціальної сфери, тобто повоєнного співробітництва з Україною, де Японія, найімовірніше, відіграватиме ключову роль.
Посилання
Takashi Hirano. How Japan perceives russia’s war against Ukraine? Analytical Commentary. URL: http://neweurope.org.ua/wp-content/uploads/2022/03/Hirano_-ENG. pdf
Joint Statement on Special Global Partnership between Ukraine and Japan. URL: https://www.mofa.go.jp/files/100478707.pdf.
Key messages from the speakers from the Session 3 of the Third Ukraine-Japan Forum. URL: http://neweurope.org.ua/en/klyuchovi-mesedzhi-spikeriv-tretoyi-paneli- tretogo-forumu-ukrayina-yaponiya/
Getmanchuk Alyona, Litra Leo. Responsible Partnership. How Russian war can reshape Ukraine-Japan relations. Discussion paper. URL: http://neweurope.org.ua/wp- content/uploads/2023/03/Ukr_Jap_eng_web.pdf.
Khoma, N., & Nikolaieva, M. (2023). Japanese-Russian-Ukrainian geopolitical triangle: mutual influences of the parties. Journal of Liberty and International Affairs, 9 (1), 374–385.
Khoma, N. (2023). Zminy v politytsi bezpeky ta oborony Yaponii 2022–2023 rr.: analiz zmistu ta chynnykiv. Mizhnarodni vidnosyny, suspilni komunikatsii ta rehionalni studii, (1 (15)), 44–60.
Japan's decisions at history's turning point. Policy. Speech by Prime Minister Kishida Fumio at the Johns Hopkins University School of Advanced International Studies (SAIS). URL: https://japan.kantei.go.jp/101_kishida/statement/202301/_00005.html
Key messages from the speakers from the Session 1 of the Third Ukraine-Japan Forum. URL: http://neweurope.org.ua/klyuchovi-mesedzhi-spikeriv-pershoyi-paneli- tretogo-forumu-ukrayina-yaponi/
Diplomatic bluebook 2022. Ministry of Foreign Affairs, Japan, p. 131–132, 143. URL: https://www.mofa.go.jp/policy/other/bluebook/2022/pdf/pdfs/2022_all.pdf.
Sobenko N., Halka N. Yaponiia vydilyt $30 mln. na neletalne ozbroiennia dlia Ukrainy. Pidsumky vizytu Fumio Kishidy do Kyieva, 21 bereznia 2023 r . URL: https:// suspilne.media/421293-aponia-vidilit-30-mln-na-neletalne-ozbroenna-dla-ukraini-pid- sumki-vizitu-fumio-kisidi-do-kieva/
Erman Heorhii. Soiuznyk №1 v Azii? Yak osoblyve partnerstvo z Yaponiieiu mozhe dopomohty peremozi ta vidbudovi Ukrainy. URL: https://www.bbc.com/ukrainian/ articles/c6pqmn92g3lo
Ashley Ryan. Japan’s New National Security Strategy Is Making Waves. URL: https://www.fpri.org/article/2023/01/japans-new-national-security-strategy-is-making- waves/
Kelly Tim, Murakami Sakura. Pacifist Japan unveils biggest military build-up since World War Two. URL: https://www.reuters.com/world/asia-pacific/pacifist-japan- unveils-unprecedented-320-bln-military-build-up-2022-12-16/.
Joint statement Issued on the occasion of the meeting between H.E. Mr Jens Stol- tenberg, NATO Secretary General and H. E. Mr Kishida Fumio, Prime Minister of Japan. URL: https://japan.kantei.go.jp/content/000122397.pdf
Komiya Kantaro and Sugiyama Satoshi Japan won't join NATO, but aware of li- aison office plan. URL: https://www.reuters.com/world/asia-pacific/japan-wont-join-nato- local-office-considered-pm-kishida-says-2023-05-24/
Sanctions navigator. URL: https://engagepremium.hoganlovells.com/sanctions
Ishifuji Noriko. Executive summary of Japanese sanctions and export control re- strictions on Russia announced. URL: https://www.engage.hoganlovells.com/knowledge- services/news/executive-summary-of-japanese-sanctions-and-export-control-restrictions- on-russia-announced
Brown, James D. J. The China Factor: Explaining Japan’s Stance on Russia’s In- vasion of Ukraine URL: https://carnegieendowment.org/politika/89156
Press conference on sanctions and other measures in light of the situation in Ukraine. URL: https://japan.kantei.go.jp/101_kishida/statement/202202/_00011.html
Iaponiia – holovnyi partner Ukrainy i nasha naibilsha pidtrymka v Azii, – po- sol Korsunskyi. URL: https://texty.org.ua/fragments/108706/yaponiya-holovnyj-partner- ukrayiny-i-nasha-najbilsha-pidtrymka-v-aziyi-posol-korsunskyj/
Regarding measures based on the Foreign Exchange and Foreign Trade Law re- garding the situation in Ukraine. URL: https://www.mof.go.jp/policy/international_poli- cy/gaitame_kawase/gaitame/economic_sanctions/gaitamehou_shisantouketsu_20230526. html.
Cai, Yuan. The Rise and Decline of Japanese Pacifism. URL: https://newvoices. org.au/newvoices/media/JPF-New-Voices-Vol-2-09-pacifism_cai.pdf.
Japan weighs weapon exports to nations under invasion. URL: https://rubryka. com/en/2023/03/10/yaponiyi-rozglyadaye-mozhlyvist-eksportu-zbroyi-do-ukrayiny-pro- ponuyut-peredaty-rszv/
Number of Ukrainian evacuees to Japan reaches 1,000. URL: https://english.kyo- donews.net/news/2022/05/6a86a176e8af-number-of-ukrainian-evacuees-to-japan-reach- es-1000.html
The government of Japan will extend monetary assistance to evacuees from Ukraine for 6 months. URL: https://english.kyodonews.net/news/2022/08/50f8cb0dd70b- japan-govt-to-extend-monetary-aid-for-ukraine-evacuees-by-6-months.html
16 Japan universities team up to accept students from war-hit Ukraine. URL: https://english.kyodonews.net/news/2022/06/af42ccb7a3c6-16-japan-universities- team-up-to-accept-students-from-war-hit-ukraine.html.
Emergency Grant Aid in response to the flood disaster in southern Ukraine. URL: https://www.mofa.go.jp/press/release/press7e_000013.html
Rebuilding Ukraine after its victory: What we need to be doing now. URL: https://mind.ua/en/publications/20258907-rebuilding-ukraine-after-its-victory- what-we-need-to-be-doing-now.
Posol Ukrainy v Yaponii pospilkuvavsia z NHK naperedodni samitu. URL: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/uk/information/202305180600/
Statement by Mr. Hayashi Yoshimasa, Minister for Foreign Affairs of Japan. URL: https://www.mofa.go.jp/files/100520058.pdf.
