МОВНА БЕЗПЕКА УКРАЇНИ: ПОЛІТИКО-НОРМАТИВНИЙ ВИМІР
DOI:
https://doi.org/10.29038/2524-2679-2025-03-323-338Ключові слова:
мовна безпека, мовна політика, Україна, національна безпека, російська збройна агресія, держава, публічне управління, політичне маніпулюванняАнотація
нормативному контексті. Зокрема, сфокусовано увагу на важливості проблематики мовної безпеки України в умовах протистояння українського суспільства російській збройній агресії. Розглянуто ряд нормативно- правових документів, в яких висвітлювалася мовна політика України.
Констатовано, що вся новітня історія України позначена постійними спробами знецінення української мови (як державної) з боку проросійських політичних сил. У русифікації України цими силами було використано навіть «Європейську хартію регіональних мов або мов меншин», назва якої була невірно перекладена. В автентичній назві Хартії вживається термін
«регіональних або міноритарних мов», а не «регіональних мов або мов меншин».
Акцентовано увагу на домінантному статусі мовної проблематики у війні росії проти України. Якщо мовне середовище захищене державою недостатньо, то загрози національним інтересам можуть виникнути саме в цьому середовищі. Державна мова, за умов існування різних етнічних спільнот у країні, стає детермінантою об’єднання їх в єдину націю, особливо в умовах збройної агресії.
Здійснено порівняльний аналіз положень щодо мовної проблематики чотирьох «Стратегій національної безпеки України» (2007 р, 2012 р., 2015 р., 2020 р.).
Констатовано, що у серпні 2025 року було внесено важливі зміни до Закону України «Про національну безпеку України», які стосуються захисту державної мови. Означені зміни були внесені завдяки прийнятому Верховною Радою України Закону України «Про засади державної політики національної пам'яті Українського народу». Загалом, внесення змін до Закону України «Про національну безпеку України», які стосуються захисту державної мови – важливий крок для формування науково-понятійного та методологічного каркасу теорії мовної безпеки України.
Посилання
1. Demchenko, V. (2016). Ukrayinska mova yak chynnyk derzhavnoyi bezpeky Ukray- iny. Teoriya ta praktyka derzhavnoho upravlinnya i mistsevoho samovryaduvannya. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Ttpdu_2016_2_6 (in Ukrainian)
2. Cabinet of Ministers of Ukraine (2024). Derzhavna tsilyova natsionalno-kulturna prohrama zabezpechennya vsebichnoho rozvytku i funktsionuvannya ukrayinskoyi movy yak derzhavnoyi v usikh sferakh suspilnoho zhyttya na period do 2030 roku (Rozpory- adzhennya Kabinetu Ministriv Ukrayiny № 243-r vid 15.03.2024.). URL: https://zakon. rada.gov.ua/laws/show/243-2024-%D1%80#Text (in Ukrainian).
3. President of Ukraine (2017). Doktryna informatsiynoyi bezpeky Ukrayiny (Ukaz Prezydenta Ukrayiny № 47/2017 vid 25.02.2017.). URL: https://www.president.gov.ua/doc- uments/472017-21374 (in Ukrainian)
4. Verkhovna Rada of Ukraine (2003). Yevropeyska khartiya rehionalnykh mov abo mov menshyn (Khartiyu ratyfikovano Verkhovnoyu Radoyu Ukrayiny, Zakon № 802-IV vid 15.05.2003.). URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_014#Text (in Ukrainian).
5. Constitution of Ukraine (1996). Konstytutsiya Ukrayiny. URL: https://zakon.rada. gov.ua/laws/show/254%D0%BA/96-%D0%B2%D1%80 (in Ukrainian)
6. Kuts, H.M. (2007). Liberalizm i demokratiya: perypetiyi spivisnuvannya. Viche. Ky- iyv, 12, special issue, Р. 17–20. (in Ukrainian)
7. Makarets, Y. (2017). Movnyy vymir natsionalnoyi bezpeky Ukrayiny. Naukovi za- pysky Natsionalnoho universytetu «Ostrozka akademiya». URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/ Nznuoaf_2017_68_9 (in Ukrainian)
8. Verkhovna Rada of Ukraine (2019). Pro zabezpechennya funktsionuvannya ukray- inskoyi movy yak derzhavnoyi (Verkhovna Rada Ukrayiny, Zakon Ukrayiny № 2704-VIII vid 25.04.2019.). URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2704-19#Text (in Ukrainian)
9. Verkhovna Rada of Ukraine (2012). Pro zasady derzhavnoyi movnoyi polityky (Verkhovna Rada Ukrayiny, Zakon Ukrayiny № 5029-VI vid 03.07.2012.). URL: https:// zakon.rada.gov.ua/laws/show/5029-17#Text (in Ukrainian)
10. Verkhovna Rada of Ukraine (2025). Pro zasady derzhavnoyi polityky natsionalnoyi pamyati Ukrayinskoho narodu (Verkhovna Rada Ukrayiny, Zakon Ukrayiny № 4579-IX vid 21.08.2025.). URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4579-20#Text (in Ukrainian)
11. Verkhovna Rada of Ukraine (2024). Pro natsionalnu bezpeku Ukrayiny (Verkhovna Rada Ukrayiny, Zakon Ukrayiny № 2469-VIII, redaktsiya vid 30.08.2025.). URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2469-19#Text (in Ukrainian).
12. Verkhovna Rada of Ukraine (2003). Pro osnovy natsionalnoyi bezpeky Ukrayiny (Verkhovna Rada Ukrayiny, Zakon Ukrayiny № 964-IV vid 19.06.2003.). URL: https://za- kon.rada.gov.ua/laws/show/964-15#Text (in Ukrainian)
13. Cabinet of Ministers of Ukraine (2024). Pro vnesennya zmin do deyakykh zakoniv Ukrayiny u zvyazku z onovlennyam ofitsiynoho perekladu Yevropeyskoyi khartiyi rehion- alnykh abo minorytarnykh mov (Kabinet Ministriv Ukrayiny, Proekt Zakonu Ukrayiny № 12364 vid 26.12.2024.). URL: https://itd.rada.gov.ua/billInfo/Bills/Card/55529 (in Ukrai- nian)
14. Constitutional Court of Ukraine (2021). Shchodo vidpovidnosti Konstytutsiyi Ukrayiny (konstytutsiynosti) Zakonu Ukrayiny «Pro zabezpechennya funktsionuvannya ukrayinskoyi movy yak derzhavnoyi». (Rishennya Konstytutsiynoho Sudu Ukrayiny № 1-r/2021 vid 14.07.2021.) URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v001p710-21#Text (in Ukrainian)
15. President of Ukraine (2021). Stratehiya informatsiynoyi bezpeky (Ukaz Prezy- denta Ukrayiny № 685/2021 vid 28.12.2021.). URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/ show/685/2021#n5 (in Ukrainian)
16. President of Ukraine (2007). Stratehiya natsionalnoyi bezpeky Ukrayiny (Ukaz Prezydenta Ukrayiny № 105/2007 vid 12.02.2007.). URL: https://www.president.gov.ua/ documents/1052007-5496 (in Ukrainian)
17. President of Ukraine (2012). Stratehiya natsionalnoyi bezpeky Ukrayiny (Ukaz Prezydenta Ukrayiny № 389/2012 vid 08.06.2012.). URL: https://www.president.gov.ua/ documents/3892012-14402 (in Ukrainian)
18. President of Ukraine (2015). Stratehiya natsionalnoyi bezpeky Ukrayiny (Ukaz Prezydenta Ukrayiny № 287/2015 vid 26.05.2015.). URL: https://www.president.gov.ua/ documents/2872015-19070 (in Ukrainian)
19. President of Ukraine (2020). Stratehiya natsionalnoyi bezpeky Ukrayiny (Ukaz Prezydenta Ukrayiny № 392/2020 vid 14.09.2020.). URL: https://www.president.gov.ua/ documents/3922020-35037 (in Ukrainian)
20. Berestok, O. (2022). Language security as a guarantee of preserving the spirituality of the nation in today’s conditions. Zbirnyk materialiv Mizhnarodnoyi naukovo-praktych- noyi konferentsiyi [Collection of materials of the International Scientific and Practical Con- ference]. URL: https://repo.snau.edu.ua/handle/123456789/10243 (in English)
21. Jagiello-Tondera, A. (2024). Language Security. Local and Global Perspectives. Journal of Philology and Intercultural Communication. Vol. VIII, No. 2. Р. 16-23. URL: https://jpic.mta.ro/assets/JPIC_Vol.VIII_Nr.2.pdf (in English)
22. Kuts H., Zolotarov V., Kuts Y., Sergeyeva O., Peresypkina I. (2025). Language Security of Ukraine Under the Conditions of Counteracting Russian Aggression: Public- Administrative Dimension. European Political and Law Discourse. Volume 12. Issue 3. Р. 28–40. https://doi.org/10.46340/eppd.2025.12.3.3 (in English)
23. Ringe, N. (2022). The Language(s) of Politics: Multilingual Policy-Making in the Eu- ropean Union. University of Michigan Press. DOI: https://doi.org/10.3998/mpub.12080141 (in English).
