LINGUISTIC LANDSCAPE OF THE EU MEMBER STATES AS A SIGN OF MONOLITHIC NON-CONFLICT SOCIETY
DOI:
https://doi.org/10.29038/2524-2679-2021-03-78-92Keywords:
linguistic landscape, EU multilingualism policy, multilingualism index, cluster analysis, exploratory factor analysisAbstract
Multilingualism, outlined in a number of pan-European documents, is a cornerstone of the EU’s diversity, which promotes the integration of European, yet different, nations into one community. Furthermore, it is a sign of non-conflict coexistence of nations in Europe. However, in general, language policy is the area of competence of the national EU Member-States, which level of multilingualism / monolingualism differs. The authors argue that effective non-conflict communications, which in this interpretation are possible due to the development of multilingualism, contribute to strengthening the monolithic unification of European states in the EU structure, and thus they lay the foundation for a tolerant, non-conflict society. In the study, the “linguistic landscape” is interpreted as a general picture of the languages spoken and used in the country, i.e. the linguistic landscape is associated with multilingualism. The purpose of the article is to substantiate on the basis of the developed indices of the linguistic landscape that the multilingualism of the EU Member-States contributes to the monolithic nature of the whole Community. The system of generalized indices, cluster and exploratory factor analyses have allowed the authors to prove that the higher the level of the linguistic landscape, i.e. the higher the level of multilingualism is, the higher the level of monolithic nature is. The high index of the linguistic landscape demonstrates the dominance of centripetal forces in individual Member-States and contributes to the monolithic nature of the EU; instead, the low index of the linguistic landscape inherent in monolingual communities indicates weak cohesion and the predominance of centrifugal tendencies, which weaken the monolithic nature of the European Community. This article identifies the factors that contribute to the development of the linguistic landscape of the EU Member States.
References
Beley Lesʹ (2010). Sotsiolinhvistychne vysvitlennya termina «movnyy landshaft». Naukovyy visnyk Uzhhorodsʹkoho universytetu. Seriya : Filolohiya. Sotsialʹni komunikatsiyi, Vyp. 23, 2010, s. 36-40. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvuufilol_2010_23_10
Deutsch K. W. The nerves of government: models of political communication and control. New York: Free Press, 1963, 316 p.
Digital economy and society statistics – households and individuals. (2019). Eurostat Statistics Expalained, URL: https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Digital_economy_and_society_statistics_-households_and_individuals
Europeans and their languages. Report. Special Eurobarometer 386, 2012, URL: https://ec.europa.eu/commfrontoffice/publicopinion/archives/ebs/ebs_386_en.pdf
Extramoana C.,Van Avermaet P. Language requirements for adult migrants in Council of Europe member states: Report on a survey, 2012, URL: https://rm.coe.int/16802fc1d9
Final Report. High Level Group on Multilingualism. Commission of the European Communities, 2007, URL: http://biblioteca.esec.pt/cdi/ebooks/docs/High_level_report.pdf
Foreign-controlled enterprises in EU: value added. Eurostat, 2019, URL: https://ec.europa.eu/eurostat/web/products-eurostat-news/-/DDN-20190411-1
Foreign language skills statistics. Eurostat statistics expalained, 2016, URL: https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Foreign_language_skills_statistics#Number_of_foreign_languages_known
Key Data on Teaching Languages at School in Europe. Edition. Eurydice Report, 2017, URL: https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/73ac5ebd-473e-11e7-aea8-01aa75ed71a1/language-en/format-PDF
Landry R., Bourhis R. Y. Linguistic Landscape and Ethnolinguistic Vitality: An Empirical Study. Journal of Language and Social Psychology, № 1, 1997.
Learning Mobility Statistics. Eurostat Statistics Expalained, 2016, URL: https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Learning_mobility_statistics#Number_and_share_of_students_from_abroad
Number of trips by country / world region of destination. Eurostat, 2019, URL: https://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do?dataset=tour_dem_ttw&lang=en
Maćkiewicz A., Ratajczak W. Principal components analysis (PCA). Computers & Geosciences, 1993, Vol.19, Issue 3, р. 303-342.
Tertiary education statistics. Eurostat Statistics Expalained, 2016, URL: https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Tertiary_education_statistics
The European Education Area. Flash Eurobarometer 466. Briefing note, May, 2018, URL: https://ec.europa.eu/commfrontoffice/publicopinion/index.cfm/ResultDoc/download/DocumentKy/83257
Tourism Trips of Europeans. Eurostat, 2019, URL: https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Tourism_trips_of_Europeans
Treaty on European Union (1992), URL: https://europa.eu/european-union/sites/default/files/docs/body/treaty_on_european_union_en.pdf
Ward J. H. Hierarchical grouping to optimize an objective function. Journal of the American Statistical Association, 1963, 236 p.
Yuskiv, B., Karpchuk, N. Linguistic Landscape and the Monolithic Nature of the EU, Ankara Avrupa Çalışmaları Dergisi – Ankara Review of European Studies, 2020, Vol. 19, # 2, pp. 641-676, URL: http://aacd.ankara.edu.tr/wp-content/uploads/sites/462/2021/02/C19S2YuskivVeKarpchuk.pdf