КУЛЬТУРНА ДИПЛОМАТІЯ ЯПОНІЇ

Автор(и)

  • Nataliia Karpchuk Волинський національний університет імені Лесі Українки https://orcid.org/0000-0002-9998-9538

DOI:

https://doi.org/10.29038/2524-2679-2021-03-169-181

Ключові слова:

культурна дипломатія, МЗС Японії, Японська фундація, Японський дім, гастродипломатія, м’яка сила, образ

Анотація

Образ Японії, очевидно, має подвійну природу: з одного боку, сприймаємо її як високотехнологічного, економічно розвиненого, прагматичного глобального актора, а з іншого – асоціюємо з екзотичною кухнею, загадковою традиційною культурою, ультрасучасною поп-культурою й неймовірною природою. Після Другої світової війни ці образи цілеспрямовано створювалися культурною дипломатією, яка трансформувалася практично кожних десять років залежно від змін у зовнішньополітичному оточенні. Зокрема, уряд Японії формував й просував такі образи держави: «мирна Японія» (1950-1960-ті рр.), «економічно розвинена Японія» (1970-ті рр.), «міжнародний актор» (1980-ті рр., проте у цей період в Азійському регіоні домінує образ «безликої Японії»), «країна новаторської культури» (1990-ті  рр.), «партнер з розвитку миру» (початок ХХІ ст.), «країна постмодернової культури й найкращої кухні світу» (з 2012 р.). Японська фундація, як інституція культурної дипломатії, сприяє популяризації й навчанню японської мови, культурним обмінам й організації японських студій за кордоном. МЗС Японії активно просуває культуру країни через «поп-культурну дипломатію», підтримку вивчення японської мови й проведення досліджень, що стосуються Японії. Дипломатичні представництва за кордоном організовують всебічну культурну діяльність у межах своїх територій для покращення розуміння Японії й виховання прояпонських груп. Ефективним й впливовим інструментом культурної дипломатії Японії є гастродипломатія як ресурс м’якої сили, яка підвищує привабливість і бажаність японської культури, людей, цінностей та ідеалів, посилює асоціацію деяких продуктів з Японією, й дає змогу отримати економічні здобутки, зокрема експорт продуктів харчування, збільшення туризму.

Посилання

Ozhevan M., Kuchmiy O. Kulʹturna dyplomatiya. Ukrayinska dyplomatychna ektsyklopediya: u 2-kh t., K.: Znannya Ukrayiny, 2004, T. 1, s. 380-381.

Barghoorn F.C. The Soviet Cultural Offensive: The Role of Cultural Diplomacy in Soviet Foreign Policy, Princeton: Princeton University Press, 1960.

Cull N. J. Public Diplomacy: Taxonomies and Histories. The ANNALS of the American Academy of Political and Social Science, 616 (1), 2008, p. 31-54. doi:10.1177/0002716207311952

Cummings M. C., Jr. Cultural Diplomacy and the United States Government: A Survey, Washington D.C: Center for Arts and Culture, 2003.

Diplomatic Bluebook, 2017, URL: https://www.mofa.go.jp/policy/other/bluebook/2017/html/chapter3/c030402.html

Farina F. Japan's gastrodiplomacy as soft power: global washoku and national food security. Journal of Contemporary Eastern Asia, Vol. 17, 2018, No. 1, p. 152-167, URL: https://www.koreascience.or.kr/article/JAKO201823954940805.page

Goncharova E. Cultural Diplomacy of Japan. Bachelor’s thesis, Tallinn, 2018, 39 p., URL: https://digikogu.taltech.ee/en/Download/ 3430fe9656b54f2ba8f9891847b1a28a%20(2).pdf

Institute for cultural diplomacy, URL: https://www.culturaldiplomacy.org/index.php?en_culturaldiplomacy

Japan House, URL: https://www.japanhouse.jp/en/

Japanese Language Education, URL: https://www.mofa.go.jp/policy/culture/exchange/j_language/index.html

Japanese Studies and Intellectual Exchange, URL: https://www.mofa.go.jp/policy/culture/exchange/j_study/index.html

McGray D. Japan's Gross National Cool. Foreign Policy, 130, 2002, p. 44-54, URL: https://www.researchgate.net/publication/200457070_Japan's_Gross_National_Cool

Ministry of Foreign Affairs of Japan, URL: https://www.mofa.go.jp/policy/culture/public_diplomacy.html

Ogoura K. Japan’s Postwar Cultural Diplomacy, CAS Working Paper Series, No. 1, 2008, Center for Area Studies, Freie Universität Berlin, 9 p., URL: https://www.fu-berlin.de/sites/cas/medienordner/CAS-WP/cas-wp_no_1-08.pdf

Pop-Culture Diplomacy, URL: https://www.mofa.go.jp/policy/culture/exchange/pop/index.html

Taylor P. Cultural Diplomacy and the British Council: 1934-1939. British Journal of International Studies, 4 (3), 1978, p. 244-265, DOI: https://doi.org/10.1017/S0260210500114603

Warren A. S. Japan is using cultural diplomacy to reassert its place in the world – but is the message too exclusive? The Conversation, November 12, 2018, URL: https://theconversation.com/japan-is-using-cultural-diplomacy-to-reassert-its-place-in-the-world-but-is-the-message-too-exclusive-106463

##submission.downloads##

Опубліковано

2021-10-27