ЦІЛІ ТА ІНСТРУМЕНТИ ПУБЛІЧНОЇ ДИПЛОМАТІЇ КНР
DOI:
https://doi.org/10.29038/2524-2679-2025-02-186-204Ключові слова:
КНР, публічна дипломатія, культурна дипломатія, економічна дипломатія, імідж держави, м’яка силаАнотація
У статті комплексно проаналізовано цілі й інструменти публічної диплома- тії Китайської Народної Республіки, причини формування публічної дипло- матії в Китаї, мотиви створення трьох її основних цілей та інструменти, за допомогою яких ці цілі досягаються. У дослідженні визначено три основні цілі, що покладені в основу зусиль публічної дипломатії КНР:
-
протидія негативним наративам, спричиненим політичними та історичними чинниками, і формування позитивного образу зовнішньої політики Китаю;
-
створення образу Китаю як культурно багатої держави;
-
формування позитивного іміджу Китаю в країнах-партнерах шляхом використання економічних ресурсів.
Кожну з цих цілей розглянуто поглиблено, з урахуванням історичних, по- літичних або економічних чинників, що сприяли їх появі. Для досягнення вказаних цілей Китай використовує різноманітний набір інструментів, низку з яких проаналізовано в статті. Серед них – медіа та інформаційні кампанії, що відіграють вирішальну роль у формуванні глобальних наративів, вигід- них КНР; освітні й культурні програми, які сприяють довгостроковому впли- ву, сприяючи знайомству з китайською мовою та культурою; економічна й інфраструктурна дипломатія, що слугує інструментом зміцнення партнерства між Китаєм та державами-партнерами, сприяє формуванню позитивного образу КНР як економічно потужної держави. У статті висвітлюються мотиви стратегії публічної дипломатії Китаю, пов’язаної із ширшими зовнішньополітичними амбіціями країни. Досліджено те, як публічна дипломатія слугує засобом пом’якшення скептицизму, побудови довіри та створення сприятливого середовища для його піднесення. Крім того, розглянуто виклики й критику, із якими стикається Китай. У цій науковій праці продемонстровано збалансований погляд на публічну дипломатію КНР, у тому числі її позитивні та негативні сторони, якщо такі наявні.
Посилання
1. Xuewu, G. (2005). China’s Choice for “Peaceful rise”: The Emergence of Realistic Na- tionalism and its Implications for the Taiwan Issue. 5th Europe-Northeast Asia Forum: Ger- man Institute for International and Security Affairs, p. 6. Retrieved from URL: https://www. swp-berlin.org/publications/products/projekt_papiere/Gu2005_ChinaPeacefulRise_ks.pdf (in English).
2. The State Council the People’s Republic of China (2014). China’s Peaceful Deve- lopment. Retrieved from: https://english.www.gov.cn/archive/white_paper/2014/09/09/con- tent_281474986284646.htm (in English)/
3. Dongnu, Guo (2023). Revealing China’s Soft Power Narratives in State-Owned Me- dia: A Content Analysis. Chinese Journal of International Review: World Scientific Publi- shing, Singapore, vol. 5, No. 2, p. 25. Retrieved from URL: https://www.worldscientific.com/ doi/10.1142/S2630531323500087?srsltid=AfmBOooHHza1hi0jIvJSHS7YV1qV2JZlZvqKi R4_0I9A4lZ0UKTYK23N (in English).
4. Coda story (2022). How China became a global disinformation superpower. Retrieved from URL: https://www.codastory.com/disinformation/kurlantzick-book-china-global-media- offensive/ (in English).
5. Zhang, X. (2009). Chinese State Media Going Global. East Asian policy: National University of Singapore. Singapore, p. 42–50. Retrieved from URL: https://research.nus.edu. sg/eai/wp-content/uploads/sites/2/2017/11/Vol2No1_ZhangXiaoling.pdf (in English).
6. China daily (2014). China to promote cultural soft power. Retrieved from URL: https:// www.chinadaily.com.cn/china/2014-01/01/content_17208354.htm (in English).
7. NATO Strategic Communications Centre of Excellence (2018). Confucius Institutes. Re- trieved from URL: https://stratcomcoe.org/cuploads/pfiles/confucius_institutes.pdf (in English).
8. The Chronicle of Higher Education (2023). Latitudes: Political pressures and fund- ing threats led to a wave of Confucius Institute closures. Retrieved from URL: https://www. chronicle.com/newsletter/latitudes/2023-11-01 (in English).
9. Wang, M. (2024). Chinese Cultural Diplomacy in the 21st Century: The China Cultural Cen- tre Project. Aalborg University, Denmark, p. 262. Retrieved from URL: https://flex.flinders.edu.au/ file/d8b6357d-4317-4e1c-a14d-2881592747e1/1/Wang2024_LibraryCopy.pdf (in English).
10. Cice (2025). China-Foreign Cultural Exchange Center, Overseas Cultural Facilities Construction and Management Center of the Ministry of Culture and Tourism. Retrieved from URL: https://cice.org.cn/portal/site/zongzhan/bsc/bsc.jsp (in English).
11. Xinhua net (2016). Improving “soft power” through “food” power. Retrieved from URL: http://www.xinhuanet.com/politics/2016-01/20/c_128645806.htm (in English).
12. Seo, C., Fillebrown, C. (2024). Enhancing China’s Soft Powers with Traditional Chi- nese Medicine and Global Healthcare Integration. Journal of Student research: Bergen County Academies. Hackensack, vol. 13, №1, p. 8. Retrieved from URL: https://www.researchgate. net/publication/382950825_Enhancing_China’s_Soft_Powers_with_Traditional_Chinese_ Medicine_and_Global_Healthcare_Integration (in English).
13. Council on Foreign Relations (2020). Traditional Chinese Medicine: A Cure for China’s Soft Power Woes? Retrieved from URL: https://www.cfr.org/blog/traditional-chinese- medicine-cure-chinas-soft-power-woes (in English).
14. Jeong, J., Grix, J., Grix, L. (2024). The role of sports mega-events in China’s unique soft power strategy. Humanities and Social Sciences Communications, № 11, p. 9. Retrieved from URL: https://www.nature.com/articles/s41599-024-04116-9#citeas (in English).
15. Pilyaev, I. (2024). Sychasna ekonomichna dyplomatiya KNR u vidnosynah iz krainamy, shcho rozvyvaiutsya (na prykladi regionu Afrykanskoho rohu). Visnyk Kyivskoho natsional’noho universytetu imeni Tarasa Shevchenka, №1(58). Retrieved from URL: https:// intern.bulletin.knu.ua/article/view/2331/2814 (in Ukrainian).
16. China Global South (2023). New Chinese-Backed Refinery Could Help Angola Shift From Importing Petroleum Products to Becoming an Exporter. Retrieved from URL: https:// chinaglobalsouth.com/2023/06/15/new-chinese-backed-refinery-could-help-angola-shift- from-importing-petroleum-products-to-becoming-an-exporter/ (in English).
17. Paterson, S. (2024). How much of China’s investment into Africa is real? Retrieved from URL: https://www.hinrichfoundation.com/research/article/fdi/how-much-of-china-in- vestment-into-africa-is-real/ (in English).
18. Asia Society Policy Institute (2025). Global Public Opinion on China. Retrieved from URL: https://asiasociety.org/policy-institute/global-public-opinion-china (in English).