НАСЛІДКИ БРЕКСІТУ В МЕДІАПРОСТОРІ ВЕЛИКОЇ БРИТАНІЇ (ЧЕРВЕНЬ 2016–2021 РР.)
DOI:
https://doi.org/10.29038/2524-2679-2023-03-109-124Ключові слова:
Велика Британія, референдум 23 червня 2016 р., наслідки Брексіту, медіапростір, медіадискурсАнотація
Здійснено узагальнювальний політологічний аналіз відображення в медіапросторі Великої Британії наслідків Брексіту в різних сферах суспільного розвитку та показано вплив медіа на поглиблення внутрішнього розколу країни між громадянами, які обстоювали різні позицій щодо членства країни в Європейському Союзі: «Залишитися» та «Вийти».
Джерельну основу дослідження становлять матеріали топових
«ділових» медіа Британії («The Guardian», «ВВС News», «The Finan- cial Times», «Роlitico» та ін.); національних, міжнародних, зарубіжних медіаагентств («Bloomberg», «BuzzFeed News» Politics.co.uk); соціальних медіа, передусім Twitter і Facebook.
Показано, що проблематика постБрексіт-дискурсу мозаїчна, її відображення в медіапросторі еволюціонувало в контексті актуаліза- ції чергових суспільних викликів. У фокусі уваги медіа перебували нагальні питання укладання торговельної угоди та забезпечення свободи пересування й подорожей між Сполученим Королівством та ЄС. Соціально-економічні наслідки Брексіту стосувалися кожного громадянина, тому часто ставали предметом політичних спекуляцій та інсинуацій. У структурі цього медіаконтенту виокремлено два розведені в часі ракурси: аналітико-прогностичний, що домінував у 2016 – середині 2017 рр., і прагматично-фактографічний, який надалі переважав. Визначено «вертикаль» політично забарвленої медійної полеміки між єврооптимістами та євроскептиками, що відбувалися на макрорівні (країна, Європа, світ); мезорівні (галузі економіки); мікрорівні (соціальна група, окрема людина тощо). Важливим компонентом медіапростору Британії в постБрексіт-період стали т. зв. секторальні ефекти («sectoral effects»), які стосувалися його наслідків для розвитку системи охорони здоров’я, культури, освіти й науки. Вони мали мультиплікаційний характер, адже перетинався з міграційною та іншими соціальними проблемами.
Посилання
Baldwin, R. (2016). Brexit Beckons: Thinking ahead by leading economists. VoxEU. Centre for Economic Policy Research, 31 July. URL: https://cepr.org/content/brexit-beck- ons-thinking-ahead-leading-economists
Boffey, D., Borger, J. (2020). Brexit talks to resume after Michel Barnier speech breaks impasse. The Guardian, 21 October. URL: https://www.theguardian.com/poli- tics/2020/oct/21/uk-welcomes-barnier-significant-remarks-on-unlocking-brexit-talks
Boffey, D., O'Carroll, L. (2020). UK and EU agree Brexit trade deal. The Guardian, 24 December. URL: https://www.theguardian.com/politics/2020/dec/24/uk-eu-agree-brexit- trade-deal-agreement.
Boffey, D. (2017). UK fishermen may not win waters back after Brexit, EU memo reveals. The Guardian, 2017. 15 February. URL: https://www.theguardian.com/environ- ment/2017/feb/15/uk-fishermen-may-not-win-waters-back-after-brexit-eu-memo-reveals.
Breinlich, H., Leromain, Е., Novy, D., Sampson, T. (2019). Voting with their money: Brexit and outward investment by UK firms. VoxEU.org, 12 February. URL: https://cepr.org/ voxeu/columns/voting-their-money-brexit-and-outward-investment-uk-firms
Brexit referendum spurs British companies into investing in EU (2019). Reuters,
February. URL: https://www.reuters.com/article/uk-britain-eu-investment-idUKKC- N1Q003D.
Brown, М. (2017). Grayson Perry: What I learnt from my Brexit tour around Britain. The Daily Telegraph, 27 May. URL: https://www.telegraph.co.uk/tv/2017/05/27/grayson- perry-learnt-brexit-tour-around-britain/.
Casalicchio, E. (2020). 15 things Vote Leave promised on Brexit – and what it got Some Leave voters may be disappointed. Роlitico, 24 December. URL: https://www.po- litico.eu/article/15-things-uk-vote-leave-promised-on-brexit-and-what-it-got/
Coe, S., Finlay, J. (2019). Farm payments in a no-deal Brexit. House of Commons Library, 18 October. URL: https://commonslibrary.parliament.uk/farm-payments-in-a-no- deal-brexit.
Common Agricultural Policy (2017). Institute for Government, 16 May. URL:
Elgot, J. (2018). George Soros raises donation to anti-Brexit Best for Britain group. The Guardian, 11 February, 2017. URL: https://www.theguardian.com/business/2018/ feb/11/george-soros-best-for-britain-pro-eu-100000.
Ellis-Petersen, Н. (2017). Banksy Brexit mural of man chipping away at EU flag appears in Dover. The Guardian, 8 May, 2017. URL: https://www.theguardian.com/artand- design/2017/may/07/banksy-brexit-mural-dover-eu-flag
European bank regulator arrives in Paris in boost to Macron's financial vision for city (2019). The Local, 5 June, 2017. URL: ema.europa.eu/en/news/ema-now-operating- amsterdam.
Hinde, S. (2017). Brexit and the media. Dans Hermès, La Revue, № 1, p. 80–86. URL. https://www.cairn.info/revue-hermes-la-revue-2017-1-page-80.htm/
Jankowicz, M. (2017). Britain's thriving art scene strangled by Brexit chaos. 20 March, Politics.co.uk. URL: https://web.archive.org/web/20190327150001/https://www. politics.co.uk/comment-analysis/2017/03/20/britain-s-thriving-art-scene-strangled-by- brexit.
Johnson: Brexit deal 'resolves question that has bedevilled politics' – video (2020). URL: https://www.theguardian.com/politics/video/2020/dec/24/johnson-brexit-deal-re- solves-question-that-has-bedevilled-politics-video
Jones, J. (2019). Anish Kapoor's Brexit artwork: Britain on the edge of the abyss. The Guardian, 3 April. URL: https://www.theguardian.com/artanddesign/2019/apr/03/an- ish-kapoor-brexit-artwork-britain-edge-abyss
Mayhew, K. (2017). UK higher education and Brexit. Oxford Review of Economic Policy, 33, р. 155–S161. doi:10.1093/oxrep/grx012
McClean, P. (2017). After Brexit: the UK will need to renegotiate at least 759 trea- ties. The Financial Times, 30 May. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Brexit
McKee, R. (2016). Campaigners hand out thousands of EU flags for Last Night of the Proms. The Guardian, 10 September. URL: https://www.theguardian.com/music/2016/ sep/10/european-union-flags-handed-out-last-night-of-the-proms-brexit
Moore, S. (2017). Siddique H. 96% drop in EU nurses registering to work in Britain since Brexit vote. The Guardian, 12 June. URL: https://www.theguardian.com/society/2017/ jun/12/96-drop-in-eu-nurses-registering-to-work-in-britain-since-brexit-vote
NHS Workforce Statistics – June 2022 (Including selected provisional statistics for July 2022). NDRS. URL: https://digital.nhs.uk/data-and-information/publications/statisti- cal/nhs-workforce-statistics/june-2022.
Parker, G. (2018). Secret data show Britain worse off under all Brexit scenarios. The Financial Times, 30 January. URL: https://www.ft.com/content/b3d35136-0543-11e8- 9650-9c0ad2d7c5b5.
Preston, A. (2016). Autumn by Ali Smith review – «the first serious Brexit novel». The Financial Times, 14 October. URL: https://www.ft.com/content/0e227666-8ef4-11e6- a72e-b428cb934b7
Prodger, М. (2019). The Critic Interview: Gilbert and George. November. The Crit- ic. URL. https://thecritic.co.uk/issues/november-2019/gilbert-and-george.
Reality Check: How would Brexit affect the UK's fishing waters? (2016). BBC News, 31 May. URL: https://web.archive.org/web/20191001190537/https://www.bbc.com/ news/uk-politics-eu-referendum-36358016.
Sabbagh, D. (2018). Thousands take to streets in London on anti-Brexit march. The Guardian, 23 June, 2018. URL: https://www.theguardian.com/politics/2018/jun/22/peoples- vote-march-against-brexit-london-thousands-expected.
Spencer, K. Literature goes Brexit: EU vote prompts writers to tackle issue". Sky News, 2017, 19 March URL: https://news.sky.com/story/literature-goes-brexit-eu-vote- prompts-writers-to-tackle-issue-10807458.
Time to leave Brexit behind,' says EU's Ursula von der Leyen after deal agreed – video. URL: https://www.youtube.com/watch?v=uh2V6UCFnso.
«THE BREXIT TREE». Clemens Wilhelm (2021). Retrieved, 13 January. URL: http://clemenswilhelm.com/portfolio/thebrexittree/
Ward, J., Hamilton, S. (2017). Brexit to Hit Jobs, Wealth and Output for Years to Come, Economists Say. Bloomberg L.P., 22 February. URL: https://www.bloomberg.com/ news/articles/2017-02-22/brexit-s-fallout-on-u-k-economy-seen-as-chronic-not-crippling
