DIASPORA DIPLOMACY: UKRAINIANS IN THE SOUTH AFRICAN REPUBLIC
DOI:
https://doi.org/10.29038/2524-2679-2024-02-5-23Keywords:
public diplomacy, diaspora diplomacy, foreign public, communication initiatives, Association of Ukrainians in South Africa (UAZA)Abstract
Публічна дипломатія є важливим інструментом сучасної зовнішньої політики держави. Вона зорієнтована на формування урядами позитивної, сприятливої зовнішньої громадської думки стосовно самої країни, її зовнішньополітичного курсу та навіть її внутрішньої політики. Проте пуб- лічна дипломатія – це не лише діяльність урядів; вона також реалізовується в контактах між людьми, зокрема через діяльність діаспори – «дипломатію діаспори» – у різних частинах світу. Упродовж та після Революції гідності через російську агресію в Україні та суперечливу підтримку української політики світовим співтовариством стало зрозуміло, що одних лише заходів традиційної дипломатії недостатньо. Повномасштабна війна рф проти України консолідувала українську діаспору у всьому світі. Свій вагомий внесок зробили й українці в ПАР, де на урядовому рівні домінує чітка проросійська позиція попри заяви про нейтралітет. Асоціація українців у ПАР, створена у 2017 р., організовує розмаїття спеціальних подієвих заходів, зокрема святкування Дня Незалежності України, Міжнародного дня вишиванки, Українські дні, український фестиваль, знайомство з українськими стравами, художні й фотовиставки, показ художніх і документальних фільмів про історію та сьогодення України. Діаспоряни розвінчують кремлівську дезінформацію про Україну й організовують акції протесту на підтримку України. Активісти звертаються до уряду Південної Африки з проханнями публічно засудити вторгнення рф в Україну; дозволити безвізовий в’їзд для українців, чиї родичі проживають у Південній Африці; використати всі політичні інструменти (зокрема БРІКС), щоб припинити російську агресію; зупинити економічну співпрацю з окупантом; припинити будь-яку ядерну співпрацю чи закупівлі з росією; денонсувати безвізовий режим із рф; припинити дію ліцензії RT на території Південної Африки. Асоціація українців у ПАР розбудовує прямі зв’язки з громадськими організаціями ПАР та впливовими південноафриканцями. Проводячи паралелі між подіями в Україні й нещодавнім минулим ПАР, Асоціація намагається формувати прихильне ставлення до України та її громадян і розуміння й підтримку її зовнішньополітичного вибору.
References
1. Avramenko, A. (2023). «Hovoryty odnym holosom»: yak ukrayintsi Novoyi Ze- landiyi ta PAR pidtrymuyutʹ Ukrayinu. Radio Svoboda, 30 lystopada, 2023. URL: https:// www.radiosvoboda.org/a/advokatsiya-ukrayiny-ukrayinska-diaspora-nova-zelandiya- par/32708310.html
2. Horbachova, A. (2023). U PAR poyasnyly svoyu pozytsiyu z pytannya viyny v Ukrayini. UNIAN, 25.05.2023. URL: https://www.unian.ua/world/viyna-v-ukrajini-u-par- poyasnili-svoyu-poziciyu-12269931.html
3. Diaspora Ukrayini: Pivdenno-Afrykansʹka respublika. Mizhnarodnyy instytut osvity, kulʹtury ta zvʺyazkiv z diasporoyu, 24.03.2022. URL: https://miok.lviv.ua/?p=20868
4. Kostiuk, B. (2017). U Pivdenniy Afrytsi volontery stvoryly “Plast” i ukrainsku shko- lu. In: Radio Svoboda, August 27. URL: https://www.radiosvoboda.org/a/28695319.html
5. Kuleba, D. (2015). Publichna dyplomatiya – nova zbroya Ukrainy v umovakh hi- brydnoyi viyny. In: Yevropeiska Pravda, September 23. URL: https://www.eurointegration. com.ua/experts/2015/09/23/7038633/
6. Moskalu, V. (2018). Ukrainska Diaspora v Pivdenno-Afrykanskyi Respublitsi. In:
Global Ukraine News. URL: http://african.com.ua/ukrainian-in-south-african-republic/
7. Musiyenko, I. (2014). Diasporalna polityka ta yiyi vplyv na yevropeiske spryinyat- tiya Ukrainy. In: Ukrainoznavchyi Almanakh, 15, 54–57.
8. Taka daleka i taka podibna: ukrainskyi pohliyad z Pivdenno-Afrykanskoyi Respub- liky, 2017. URL: http://svitua.com.ua/article/201705/3597-taka-daleka-taka-podibna-ukray- inskyy-poglyad-pivdenno
9. Tkachuk, F. (2022). Ukrayinsʹka diaspora ta viyna: borotʹba maye tryvaty. Ukrayinsʹka pravda. 28 travnya, 2022. URL: https://www.pravda.com.ua/columns/2022/05/28/7348901/
10. Ukrainska dyplomatychna entsyklopediya: v 2 t. Kyiv: Znanniya Ukrainy, 2004. T 1.
11. Adamson, F. B. (2006). Crossing Borders: International Migration and Na- tional Security. International Security, 31 (1), pp. 165–199. URL: https://direct.mit. edu/isec/article-abstract/31/1/165/11862/Crossing-Borders-International-Migration- and?redirectedFrom=fulltext
12. Adamson, F. B. and Demetriou, M. (2007). Remapping the Boundaries of “State” and ‘National Identity’: Incorporating Diasporas into IR Theorizing. European Jour- nal of International Relations, 13 (4), pp. 489–526. URL: https://journals.sagepub.com/ doi/10.1177/1354066107083145
13. Cull, N. J. “Public Diplomacy” before Gullion: the Evolution of a Phrase. April 2006. URL: HTTPS://USCPUBLICDIPLOMACY.ORG/BLOG/PUBLIC-DIPLOMACY- GULLION-EVOLUTION-PHRASE
14. Brinkerhoff, J. M. (2011). Diasporas and conflict societies: conflict entrepreneurs, competing interests or contributors to stability and development? Conflict, Security & De- velopment, 11 (02), ph.115–143. URL: https://doi.org/10.1080/14678802.2011.572453
15. Brinkerhoff, J. M. (2019). Diasporas and Public Diplomacy: Distinctions and Future Prospects. The Hague Journal of Diplomacy, April, 14 (1–2); 51–64. DOI: 10.1163/1871191X-14101015
16. Bulwaka, M. (2009). Diaspora Diplomacy: A Case Study of Uganda. [Disserta- tion]. URL: http://uscpublicdiplomacy.org/pdfs/Bulwaka.pdf
17. Christelle, M. (2013). Jovenir. Diaspora Diplomacy: Functions, Duties, and Chal- lenges of an Ambassador. URL: https://www.academia.edu/13397113/Diaspora_Diplomacy
18. Gonzales, J. J. (2012). Diaspora Diplomacy: Philippine Migration and its Soft Power Influences. [PDF version]. Minneapolis: Mill City Press.
19. Institute for Public Diplomacy, 2023. URL: https://www.publicdiplomacy.online/ diaspora-diplomacy
20. Kachur, D. & Rozumna, O. (2017). Starting a Dialogue: Ukrainian Cultural Diplo- macy in South Africa. Stratehichna Panorama, 1, 24–30.
21. Keck, M. and Sikkink, K. (1998). Activists Beyond Borders: Transnational Advo- cacy Networks in International Politics, Ithaca, New-York: Cornell University Press.
22. Mission and objectives. Ukrainian Association of South Africa (UAZA), 2022. URL: https://www.uaza.co.za/mission-and-objectives/
23. Nye, J. (2008). Public Diplomacy and Soft Power. URL: http://ann.sagepub.com/ content /616/1/94.abstract
24. Plavšak Krajnc, K. (2004). Public Diplomacy: Basic concepts and trends.
URL: http://www.ifimes.org/en/8020-public-diplomacy-basic-concepts-and-trends
25. Ross, Ch. (2003). Pillars of Public Diplomacy. Grappling with International Public Opinion. URL: http://hir.harvard.edu/article/?a=1117
26. Shain, Y. and Barth, A. (2003). Diasporas and International Relations Theory. In- ternational Organization, 57 (3), pp. 449–479. URL: https://www.cambridge.org/core/jour- nals/international-organization/article/abs/diasporas-and-international-relations-theory/7CF 236EDAD6B8BC9A86BD8A887EE13BB
27. Sidiropoulos, E. (2016). South Africa’s Response to the Ukrainian Crisis. URL: https://www.researchgate.net/publication/303632832_South_Africa's_Response_to_ the_Ukrainian_crisis
28. Signitzer, B. H. & Coombs, T. (1992). Public Relations and Public Diplomacy. Conceptual Convergences. In: Public Relations Review, 18 (2), 137–147.
29. Tuch, H. Communicating with the world: US public diplomacy overseas. New York: St. Martin's Press, 1990.
30. UAZA ACTIVITIES in 2018–2022. URL: https://www.uaza.co.za/category/news/
31. Ukrainian Association of South Africa (website), 2018. URL: http://www.uaza.co.za/
32. Ukrainian bakery, 2018. URL: http://www.ukrbakery.co.za/
33. Ukrainian Sunday School in South Africa, 2018. URL: http://www.uaza.co.za/ ukrainian-school/
34. Ukrainians in South Africa. Embassy of Ukraine to the Republic of South Africa. 20 August 2020. URL: https://rsa.mfa.gov.ua/en/about-ukraine/225-ukrajinci-u-par
